Los Pitufos fueron creados por un dibujante de Bélgica, curiosamente llamado Peyo el 23 de octubre (el mejor mes del año) de 1958.
Son famosos en todo el mundo, de hecho, estás son sus traducciones en diferentes idiomas: El nombre original de los pitufos es Schtroumpfs en francés; Schlümpfe en alemán; Smurfen en neerlandés; Puffi en italiano; Smurfs en inglés; Hupikék Törpikék enhúngaro; Šmoulové en checo; Smølferne en danés; Smrkci en esloveno; Smurffit en finés; Strumparnir en islandés; Smurfene en noruego; Smurfarna en sueco;Smerfy en polaco; Ștrumf en rumano; Şirinler en turco; Smurfo en esperanto; Στρουμφάκια (Stroumfakia) en griego; Barrufets en catalán; Pottokiak en euskera.(Esto lo copié de Wikipedia)